Ar hyn of bryd mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
Ar hyn of bryd mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
Ar hyn of bryd mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.
hyrwyddo a dathlu cerddoriaeth Cymru
promoting and celebrating the music of Wales
+44 (0)29 2063 5640
Yn ystod tair wythnos gyntaf mis Rhagfyr, i gloi blwyddyn brysur, rydym yn tynnu sylw at gerddoriaeth a grëwyd gan rai artistiaid rhyfeddol yn ystod ein llwybrau datblygu creadigol, ar draws ystod o genres...
Byddwn yn gwneud datgeliad yn ystod yr wythnos rhwng 1 a 19 Rhagfyr.
Across the first three weeks of December, to round off a busy year, we’re casting the spotlight on music created by some remarkable artists during our creative development pathways, across a range of genres...
We’ll be doing a week-day reveal 1 to 19 December.
Mae ‘Breathing’ gan Francesca Simmons (@madameceski) yn defnyddio bibiau a throwsus sy’n cael eu hactifadu gan symudiad i greu myfyrdod sonig yn ymwneud â natur, symudiad ac anadl.
Fe'i cyflwynwyd yn ein diwrnod rhannu ar gyfer BŴM! – ein llwybr ar gyfer artistiaid ar ddechrau eu gyrfaoedd, iddynt greu cerddoriaeth a sain awyr agored sy’n ymateb i themâu’r argyfwng hinsawdd – ym Mharc Biwt, Caerdydd, ym mis Mehefin.
___
‘Breathing’ by Francesca Simmons (@madameceski) uses movement-activated bibs and trousers, to create a sonic meditation around nature, movement and breath.
It was presented at our sharing day for BŴM! – our pathway for early-career artists in making outdoor music and sound that responds to themes of climate crisis – in Bute Park, Cardiff, this June.
Ar gyfer digwyddiad rhannu BŴM! yng Nghaerdydd yr haf hwn, perfformiodd Gwen darn byr o'i gwaith ar droed, 'Atlantis 2050'. Tynnodd y prosiect sylw at effaith lefelau'r môr yn codi ac erydiad arfordirol ac roedd yn cynnwys proses o gasglu data a synau amgylcheddol, a oedd yn cyfuno recordiadau sain amgylcheddol a chyfansoddiadau gwreiddiol, gyda chyfansoddiadau wedi'u creu trwy ddefnyddio patrymau yn y data i greu elfennau o frawddegu melodig a nodiant.
Tynnodd luniau a gwneud ffilmiau fideo ym mhob lleoliad, a chasglodd ddeunyddiau naturiol a ganfu ar hyd yr arfordiroedd (e.e. cregyn, broc môr, cerrig) i greu cyfres newydd o offerynnau electronig a dyfeisiau sain wedi'u hysbrydoli gan y môr. Ar ol hyn, gweithiodd ochr yn ochr â’r feiolinydd a cherddor byrfyfyr Angharad Davies a ymatebodd i gyfres o sgoriau graffig Gwen wedi’u hysbrydoli gan yr arfordiroedd.
___
For the BŴM! sharing event in Cardiff this summer, Gwen performed a short work in progress excerpt from her project 'Atlantis 2050'. The project highlighted the impact of rising sea levels and coastal erosion and involved gathering environmental data and sounds, combining environmental audio recordings and original compositions, with compositions created using patterns in the data to determine elements of melodic phrasing and notation.
Gwen also filmed video footage at each location and collected site-specific natural materials along the coasts (e.g. shells, driftwood, stones) to create a new series of sea-inspired electronic instruments and sound devices. Following this, she worked with violinist and improvisor Angharad Davies who responded to a series of graphic scores Gwen made inspired by the coastlines.
Darn TeiFi ar gyfer BŴM! - ein llwybr ar gyfer artistiaid ar ddechrau eu gyrfaoedd, iddynt greu cerddoriaeth a sain awyr agored sy’n ymateb i themâu’r argyfwng hinsawdd - oedd ‘Ywen’. Dyma oedd perfformiad agoriadol ein diwrnod rhannu i’r cyfranogwyr ym mis Mehefin ym Mharc Bute, Caerdydd: “rhaniad yn yr awyr agored amdano natur, Cymreictod, iaith, hinsawdd, rhyfel, gwladychiaeth a hil-laddiad. Roeddwn i eisiau archwilio’r tywyllwch gyda chwarëusrwydd.”
___
TeiFi’s piece for BŴM! – our pathway for early-career artists in making outdoor music and sound that responds to themes of climate crisis – was ‘Ywen’ (‘Yew’). This was the opening performance on our sharing day for the participants this June in Bute Park, Cardiff: “an outdoor sharing about nature, Welshness, language, climate, war, colonialism and genocide. I wanted to explore the darkness with playfulness.”
Gweithiodd Angharad Davies ochr yn ochr â'r feiolinydd Darragh Morgan fel mentor ar ein rhaglen Ffidil Plws, ac mae ei darn troellog, hanner-byrfyfyr ‘Pentref y Feiolinau’ yn cloi’n halbwm ‘Cysgodion’.
Angharad Davies worked alongside violinist Darragh Morgan as mentor on our Ffidil Plws scheme, and her swirling, semi-improvised ‘Pentref y Feiolinau / Village of Violins’ concludes our ‘Cysgodion’ album.
Mae ‘Basilica’ gan Joseph Graydon yn symud llinell ffidil sy’n llifo rhwng gwrthrychau sonig telynegol. Mae’r feiolinydd wedi’i leoli mewn byd sonig sy’n teimlo’n fyfyriol ond yn ansefydlog, bob amser yn newid yn gyson.
‘Basilica’ by Joseph Graydon moves a flowing violin line between lyrical sonic objects. The violinist is positioned in a sonorous world that feels contemplative yet unstable, always in flux.
Ystyr y teitl 'Two To Four To One' gan Joshua Lascar ydy'r cyfeiriad at y broses o'r 'dau' ffidil sy'n cael eu samplu, wedi newid i harmoni 'pedwar' llais wedi’i berfformio’n electronig, i 'un' unawdydd yn chwarae drosto.
The meaning of Joshua Lascar’s title ‘Two To Four To One’ is a reference to the process of the 'two' violins which are sampled, to create 'four'-voice harmony performed electronically, to 'one' soloist playing over it.
Ysbrydolwyd 'water drawing' gan recordiad maes a wnaeth Sara Evelyn yng Nghoed Tŷ Canol. Ochr yn ochr â hyn, mae recordiadau'r ffidil wedi’i ddal a’i osod mewn haenau i greu’r gwead cyflawn, sydd wedi’i blethu gyda’i gilydd ar dâp casét drwy ddefnyddio TASCAM Portastudio a phedal atsain tâp.
Sara Evelyn’s ‘water drawing’ was inspired by a field recording Sara made at Coed Tŷ Canol. Alongside this, live violin recordings are captured and layered to create the overall texture, which is woven together on cassette tape using a TASCAM Portastudio and tape echo pedal.
Mae 'Taith' gan Natalie Roe yn cyfuno ffidil fyw â syntheseisydd modiwlaidd, wedi'i drin mewn amser real. Mae'r darn yn dwyn i gof ddelwedd o dirwedd eang o fynyddoedd, niwl a defaid yn y pellter.
Natalie Roe’s 'Taith’ combines live violin with modular synthesiser, manipulated in real time. The piece evokes the image of an expansive landscape of mountains, mist, and distant sheep.
‘Draighean’ by Richard McReynolds, uses live electronic processes to coax out the inner ghosts of the live violin, performed by Darragh Morgan.
Mae ‘Draighean’ gan Richard McReynolds yn defnyddio prosesau byw electronig i ddenu allan ysbrydion mewnol y ffidil fyw, a berfformiwyd gan Darragh Morgan.
‘Cysgodion’ gan Delyth Field yw'r trac teitl ein halbwm newydd, sy’n deillio o’n llwybr datblygu Ffidil Plws.
‘Cysgodion’ by Delyth Field is the title track of our brand new album, stemming from our Ffidil Plws development pathway.