12.02.26 Composing Belongings / Cyfansoddi Perthyn

scroll down for English

Cyfansoddi Perthyn: Lleisiau o Gymru a'r Byd Arabaidd

Nos Iau 12 Chwefror, 18:30

Ty Pawb, Wrecsam

Sesiwn rhannu cerddoriaeth fyw untro yn archwilio cartref a pherthyn drwy draddodiadau Arabaidd a Chymreig.

Caneuon gwreiddiol, cerddorion arbenigol, a sesiwn holi ac ateb agored mewn lleoliad croesawgar a hamddenol.

Dros wythnos greadigol ddwys, mae Yasmine Latkowski (Panedeni), Ayoub Boukhalfa (Côr One World Oasis) a SERA yn dod ynghyd i rannu straeon, traddodiadau cerddorol a phrofiadau byw sydd wedi'u gwreiddio mewn diwylliannau Arabaidd a Chymreig. Y canlyniad yw noson o ganeuon newydd, gwreiddiol a fydd ond i'w clywed ar y ffurf hon yn y digwyddiad hwn.

Mae'r perfformiad rhannu AM DDIM hwn yn Tŷ Pawb yn cynnig rhywbeth sy'n debycach i gylch cerddoriaeth agored a chydweithredol. Bydd pob artist yn cyflwyno eu cefndir a'u dylanwadau, yn perfformio darnau unigol a chydweithredol, ac yn siarad am sut y crëwyd y gerddoriaeth. Bydd y noson yn gorffen gyda sesiwn holi ac ateb agored, gan wahodd cynulleidfaoedd i'r sgwrs.

Byddwch yn clywed offerynwyr arbenigol o draddodiadau Arabaidd a Chymreig, harmonïau lleisiol cyfoethog, rhythm, ac adrodd straeon — ac yn cael cipolwg ar yr hanesion, y synau a'r teithiau personol y tu ôl i'r gerddoriaeth.

Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol. Croeso i bawb.

Dewch i wrando, i ddysgu, ac i fod yn rhan o brofiad cerddorol a rennir.

Cefnogir y prosiect hwn gan Gyngor Celfyddydau Cymru.

gwybodaeth

Composing Belonging: Voices from Cymru and the Arab World

Thursday 12 February, 18:30

Ty Pawb Performance Space, Wrexham

Composing Belonging is a one-off, live music experience, exploring the music, traditions, stories and cultures of music from Wales and the Middle East, and how these traditions meet in the middle. 

 Over an intensive creative week, Yasmine Latkowski (Panedeni), Ayoub Boukhalfa (One World Oasis Choir) and SERA come together to share stories, musical traditions and lived experiences rooted in Arabic and Welsh cultures. The result is an evening of new, original songs that will only be heard in this form at this event.

This FREE sharing performance at Tŷ Pawb offers something closer to an open, collaborative music circle. Each artist will introduce their background and influences, perform solo and collaborative pieces, and talk about how the music was created. The evening will end with an open Q&A, inviting audiences into the conversation.

You’ll hear specialist instrumentalists from Arabic and Welsh traditions, rich vocal harmonies, rhythm, and storytelling — and gain insight into the histories, sounds and personal journeys behind the music.

info